jubileum
Jubileum wensen en tekst voor het kaartje
Een jubileumtekst kijkt terug én vooruit. Bij een huwelijksjubileum benoem je de jaren; bij een dienstjubileum de bijdrage aan het bedrijf. Kies een toon die past bij het jubileum en de ontvanger.
Voor ouders met huwelijksjubileum
Voor een ouderpaar dat jarig getrouwd is, is een lieve, hartelijke tekst passend.
Lief
- Wat mooi om jullie na al die jaren nog steeds zo samen te zien. Van harte gefeliciteerd met dit jubileum.
- Bedankt voor het voorbeeld van geduld, humor en liefde. Op nog vele mooie jaren samen.
Grappig
- Al die jaren, en nog altijd niet moe van elkaar. Knap gedaan! Van harte gefeliciteerd.
Voor je eigen partner bij een jubileum
Bij je liefste is een korte, persoonlijke wens vaak het meest waard.
Lief
- Wij, nog een keer. En nog een keer. Op vandaag, en op alles wat komt.
- Voor jou — mijn kompas, mijn thuis. Van harte, alweer een prachtig jaar samen.
Voor vrienden met een jubileum
Bij vrienden mag de toon warm en licht zijn.
Lief
- Van harte met dit jubileum. Wat een mooie mijlpaal — op nog veel meer samen.
Grappig
- Officieel expert in samenwonen. Sterkte met de volgende jaren!
Voor een collega met dienstjubileum
Bij een dienstjubileum benoem je concreet de bijdrage aan het team.
Lief
- Wat een mijlpaal. Fijn om al zoveel jaar met je samen te werken — op de volgende!
Formeel
- Van harte gefeliciteerd met uw jubileum. Wij zijn dankbaar voor uw jarenlange inzet en de rol die u binnen het team speelt.
- Namens het team van harte gefeliciteerd met uw {X}-jarig jubileum. Wij hopen op nog vele mooie jaren samen.
En zet er een cadeaukaart bij
En zet er een cadeaukaart bij: iets voor het jubileumdiner, een weekendje weg of een gezamenlijk cadeau van het team.
Veelgestelde vragen
Wat schrijf je op een kaart bij een 25-jarig huwelijk?
Benoem het jubileum ('zilveren huwelijk'), spreek waardering uit voor het paar en wens hen nog veel jaren samen. Persoonlijke herinneringen aan het paar maken het kaartje sterker.
Wat schrijf je op een dienstjubileum-kaart?
Combineer een dankwoord voor de bijdrage met een concreet voorbeeld van wat de persoon toevoegt aan het team. Sluit af met een wens voor de volgende periode.